トヤマ・インベストメント・コネクション
受付時間午前９時から午後６時まで（まずはお電話ください。）
≪担当者外山芳枝の資格と英語歴≫
１９６８年英検一級合格、東外大卒ＭＢＡ、滞英２２年、主にロンドン外資系証券会社にて証券分析・営業歴通算１６年、英文文書作成歴３５年、英訳歴１２年
≪提供サービス≫
■電話による英語教授又は英語習得コンサルティング ■和文英訳
| トヤマ・インベストメント・コネクション：ＤＡＴＡ | |
| 住所 | 〒208-0003 東京都武蔵村山市中央２丁目１３３－４ |
| 電話 | 042-566-6091 |
| FAX | 042-566-6092 |
| URL | |
| 営業 | 受付時間 09:00～18:00休業日 なし。ただし、先約がある場合にはできません。 受付時間は朝9時から午後6時まで。営業は夜12時まで。 年中無休 |
| 駐車場 | － |
| 業種 | 英語スクール、英語翻訳、翻訳業 |
| アクセス | （最寄駅） ○多摩モノレール線・上北台駅 |
| お役立ち情報 | 翻訳 現在は和文英訳のみ。但し、３枚程度までの短いものは和訳も可。 証券、その他金融、ＩＲ、会計税務、不動産、法務関連に特化、原文日本語文字数４００字につき３４００円。 英語教授 電話による英語教授または英語習得コンサルティング （個人教授は、３０分２０００円から。手ぶら機能付電話機使用にて２名以上への教授も可能。 ２名の場合１２００円、３名９００円、４名７５０円、５名６５０円いずれも一人に付き３０分の金額） |
トヤマ・インベストメント・コネクションの地図
トヤマ・インベストメント・コネクションの詳細をご紹介！
トヤマ・インベストメント・コネクションは現在個人営業で営業しております。
翻訳歴は今年４月で１２年となりました。ロンドン在住の折には、担当者外山芳枝は、ほとんどすべての日系証券から日本株のアナリストリポートの英訳のご注文をいただき、英訳した銘柄数は２０００以上に及びました。外山は１９９９年１１月に帰国しました。当初専門でなかった法務の英訳は９年ほど前からやっております。過去６年ほどは証券会社からの注文はコンプライアンスやファンドマネッジからのものが多く、証券アナリストリポートの英訳の注文は激減しました。５年ほど前までは、外資系保険会社からの注文も目立ちました。現在は、ファンドマネッジおよび弁護士事務所からの英訳の注文が多いです。当方の顧客は、ほとんどが上場会社もしくは上場会社の関連会社です。また、外山は船舶および貿易関連の書簡を英文にて書く仕事にも携わった経験があります。１９８６年ごろ東京の外資系証券会社で証券アナリストをやっていたときには、建設株、不動産株のリポートを英語にて作成しておりました。また、ロンドンにてイギリス株の営業兼アナリストを担当していたときには、南アの金鉱株等を含む全部門の証券アナリストリポート及び通貨や政治関連の英人アナリストやエコノミストが作成した英文リポートを読む機会に恵まれ、同時に英国ギルト債の日本投資家への窓口をも担当していたために、日本市場やＮＹ市場をも見る必要がありました。ＭＢＡは欧州ビジネスを専修しました。従って、基本的には、証券、その他金融、不動産、会計税務、ＩＲ、法務に特化しておりますが、その他過去７年間ある翻訳業者を一社のみ利用しており（その他の顧客は過去１２年間に渡ってすべてが最終顧客です）、その業者を通じては非特化部門の英訳をやっております。専門性が高くない科学技術系やその他の分野の学術報告書の概要が多いです。
当方の電話による英語教授の特色は、日本語教育のみを受けている日本に在住する日本人を対象とする前提で行う場合には、対訳の和文を見て英文を言えるようにすること、及びその英文の文法を分析し、正確に理解することを徹底するところにあります。従って、自己管理ができる生徒さんの場合には、自習に十分な時間をとれば、習う時間は、最短の場合は、３０分でも支障はないはずです。
- 次のページへ：リード家庭教師センター
- 前のページへ：オリエントゼミナール
スポンサー広告
ネットショップ広告
英会話教室ガイドのおすすめ業者一覧はこちら。
- ソーメック個別学習院ＮＰＯグローバル・ランゲージサービス英会話・本部 宮城県仙台市若林区南小泉４丁目６−２５ 電話022-285-8791
- ＥＴＣ英会話スクール 長野県松本市大手４丁目２−２ 電話0263-35-2855
- ニッセイト英語専門教室 埼玉県川越市新富町２丁目２２ 電話049-224-8641
- ボストンイングリッシュカンパニー 愛媛県新居浜市高木町２−２０−３Ｆ 電話0897-47-1133
- ＲｏｙａｌＫｉｄｓインターナショナル・プリ・スクール 大阪府大阪市西区北堀江１丁目１−２３ 電話06-6532-8666
- Ｍ＆Ｍ通訳メイト有限会社 愛知県丹羽郡扶桑町大字高雄字犬堀１８９ 電話0587-93-6491
- 自由が丘ランゲージスクール 東京都目黒区自由が丘１丁目２８−８ 電話03-3718-3511
- 株式会社ヤマハミュージック関東ヤマハ高崎店 群馬県高崎市緑町４丁目５−１１ 電話0120-617808
- ＡＬＥＸ外国語スクール 兵庫県神戸市中央区旭通５丁目３−３−５Ｆ 電話078-251-0182
- ＲＩＳ米会話スクール宝塚校 兵庫県宝塚市栄町２丁目１−２−７０２ 電話0797-85-8216
今日のお勧め記事 ⇒ 英会話教材と英会話教室
英会話を学ぶ場合に揃えなくてはならないものが、英会話教材です。いろいろな英語検定用参考書や問題集から、旅行用英会話集まで英会話教材の種類は豊富に出版されていますし、ＤＶＤやＣＤ付きのものも多く出回っています。毎年英会話教材も、より効果的に勉強ができるように開発されてきているわけですが、やはり英会話教室に通った方が英会話の力が確実につくのではないかと思うのです。 もちろん、英会話教材のみで英会話の勉強をすれば、費用が安く済みますし、勉強したいときにすぐに英会話の勉強に取り掛か
当サイトに掲載されている店舗情報、営業時間、などは、記事執筆時の情報です。最新情報はオフィシャルサイトにて確認していただければと思います。
